Somos una empresa pequeña, flexible y con pasión por lo que hacemos. Nos adaptamos íntegramente a los procesos de nuestros clientes para ofrecerles servicios personalizados de traducción, localización y control de calidad.   Traducción Manuales, documentación técnica, material de marketing, productos de software, sitios web, contratos y patentes, desde la traducción y la revisión inicial hasta la corrección y el control de calidad final. Localización de software Análisis de productos, internacionalización, reingeniería, traducción y pruebas. Localización de marketing Análisis, desarrollo, traducción y adaptación de material de marketing, de publicidad y promocional. Localización multimedia y de videojuegos Traducción, transcripción, adaptación lingüística e idiomática, animación, subtitulado y doblaje. Gestión de terminología Desarrollo de glosarios y guías de estilo personalizadas y escalables. Control de calidad Control lingüístico, revisión y corrección. Pruebas lingüísticas Pruebas de localización de software, cursos de eLearning y videojuegos. Grabación, subtitulado y doblaje Estudio de grabación propio gestionado por nuestros socios Meier/Nikotian. Diseño gráfico Documentos para impresión y publicación en línea, presentaciones multimedia, sitios web, manuales de capacitación, material de marketing y packaging, tanto en PC como en Mac.   Áreas de especialización       Tecnologías de la información Hardware Software eLearning Negocios, banca y finanzas Marketing Tecnología y automatización industrial Videojuegos Aviación Maquinaria agrícola Patentes Telecomunicaciones Productos de consumo masivo Contenido web Contratos y documentos legales Salud