| |
 |
 |
IT |
|
Software |
|
Hardware |
|
Telecommunications
|
|
E-learning |
|
E-business
|
|
E-commerce
|
|
Marketing
|
|
Technology
and industrial automation |
|
Finance |
|
Contracts
and legal documents |
|
Patents |
|
|
| |
|
| |
Manuals,
technical documentation, marketing materials, software products,
websites, contracts, and patents. |
|
| |
|
| |
Integrated
website development, localization, and maintenance services. |
|
| |
|
| |
Translation,
transcription, idiomatic linguistic adaptation, animation, subtitling,
and audio timing. |
|
| |
|
| |
Strategic
planning, research, development, preparation, and publication. |
|
| |
|
| |
Linguistic
control, revision, editing, and technical testing of localized products. |
|
|
| |
|
| |
Product
analysis, internationalization, re-engineering, translation, and
technical testing. |
|
| |
|
| |
Analysis,
development, translation, and adaptation of marketing, advertising,
and promotional materials. |
|
| |
|
| |
Translation,
design, production, and adaptation of Internet-based and computer-based
training courses. |
|
| |
|
| |
Development
of customized and scalable glossaries and style guides. |
|
| |
|
| |
Printed
and online documentation, CD-ROM and multimedia presentations, websites,
training materials, marketing literature, packaging, and corporate-image
development. |
|
|
|
|
| From the user interface
and online help to manuals and marketing materials, we ensure
that the localization process is performed in a reliable, error-free
environment, through the consistency offered by the proper localization
tools and a strict quality-control process.
Product analysis, internationalization,
re-engineering, translation, and technical testing of the
final Spanish version to ensure its functionality.
|
|
|
