| |
 |
 |
IT |
|
Software |
|
Hardware |
|
Telecommunications
|
|
E-learning |
|
E-business
|
|
E-commerce
|
|
Marketing
|
|
Technology
and industrial automation |
|
Finance |
|
Contracts
and legal documents |
|
Patents |
|
|
| |
|
| |
Manuals,
technical documentation, marketing materials, software products,
websites, contracts, and patents. |
|
| |
|
| |
Integrated
website development, localization, and maintenance services. |
|
| |
|
| |
Translation,
transcription, idiomatic linguistic adaptation, animation, subtitling,
and audio timing. |
|
| |
|
| |
Strategic
planning, research, development, preparation, and publication. |
|
| |
|
| |
Linguistic
control, revision, editing, and technical testing of localized products. |
|
|
| |
|
| |
Product
analysis, internationalization, re-engineering, translation, and
technical testing. |
|
| |
|
| |
Analysis,
development, translation, and adaptation of marketing, advertising,
and promotional materials. |
|
| |
|
| |
Translation,
design, production, and adaptation of Internet-based and computer-based
training courses. |
|
| |
|
| |
Development
of customized and scalable glossaries and style guides. |
|
| |
|
| |
Printed
and online documentation, CD-ROM and multimedia presentations, websites,
training materials, marketing literature, packaging, and corporate-image
development. |
|
|
|
|
| Integrated website
development, localization, and maintenance services.
Websites are the most effective way
to reach customers. But if a site cannot adapt its contents
and images to users' expectations, it won't be able to take
maximum advantage of its full potential.
Accordingly, it is essential to analyze
the needs of the intended audience, adapt the content and
images, and redesign the architecture to ensure its proper
functioning on different platforms, and also to confirm the
functionality of finished sites through the application of
predetermined quality parameters.
We put technical capability, linguistic
and cultural knowledge, and creativity to work for the localization,
design, development, and maintenance of websites.
We know the Latin American
market, we speak its language, and we share its idiosyncrasies.
|
|
|
